Jul
7



frProduit: SFR
(SFR, similar to China Unicom)

Transcripts/messages:

regardons la télé partout
parlons sans compter
téléchargeons à la vitesse du son
recevons nos e-mails partout
téléphonons avec les yeux
[SFR vivons mobile]

Vocabulaire:
les verbes regarder, parler,télécharger,recevoir,téléphoner.
Remarques:
Voici les verbes du premier groupe qu’on connaît déjà: regarder, parler, téléphoner.
Le verbe télécharger est aussi du premier groupe.
Mais recevoir n’est pas du premier groupe. vivre n’est pas du premier groupe

Jul
7

en“SFR Unlimited Text Messaging Young Generation…Attention ça va Watcher”
That is the new slogan used to promote SFR, French mobile phone company (originally Société Française de Radiotéléphonie) national leader in telecommunications, with 18 million client connections across France. It offers a long-range of portable devices used for mobile communication including telephone services, wireless communications, text messaging, etc.

frLes Têtes à claques est un site humoristique créé le 16 août 2006. En un mois, les clips ont été visionnés plus de huit millions de fois, ce qui en fait un des sites les plus populaires au Québec et, maintenant, un des sites francophones les plus visités au Canada.
Son créateur, Michel Beaudet est surpris de la popularité de son site. Il crée ses clips avec 2 assistants, Hugo Caron, le directeur artistique, et Simon Parizeau, le monteur vidéo. Avec ses petits bonhommes, les animations sont plutôt basiques, ce qui plaît aux internautes. Michel Beaudet sculpte lui-même ses personnages et superpose ses yeux et sa bouche aux personnages par un travail à l’ordinateur. Il utilise généralement de fausses dents, et déforme numériquement l’image de sa bouche.

Transcripts/messages:

les amis garçons
Les amis filles
Messages illimités
Toute la nuit à tous tes amis de tous les opérateurs
C’est gratuit et illimité de 18h à 8h 7 j/7
C’est complètement fou
C’est trop beau.
C’est trop fabuleux.
Pour toi qui as moins de 25 ans.
Cette super offre maintenant.

Vocabulaire:

watcher: vocabulaire familier canadien pour “regarder” (en anglais: to watch)

Jul
7

frProduit: Numéro fetiche de la Française des Jeux

Transcripts/messages:

-Bonjour
-Je voudrais un numéro fétiche s’il vous plaît.
-Oui, lequel ?
-le trois[Numéro fétiche , on gagne tous à en avoir un].

Vocabulaire:
Je voudrais, je veux, s’il vous plaît, numéro fétiche

Règle du jeux:

  • Il s’agit pour le joueur de gratter son numéro favori.
  • Si le numéro fétiche choisi apparait au moins une fois dans la zone de grattage, le montant associé au numéro est gagné.
  • S’ils apparaissent plusieurs fois, les gains se cumulent.
Jul
7


Message: “Quand on a très envie de quelque chose”

Transcripts/messages:

Quand on a très envie de quelque chose, c’est bien que çà arrive vite.
Canal plus, prenez, branchez, regardez

Vocabulaire:
Avoir envie de: to fancy something

Remarques:
Canal + est une chaîne de Télévision qui diffuse des émissions de sport, de cinéma, des séries.

Jul
7

EnProduit: Ribbed condom (marque: Hansaplast)

Transcripts/messages:

Ma maman elle m’a dit que je peux
Eh ben, maman a dit que je peux…Maman je peux mettre mon chat dans la machine à laver ?
Oui, Oui, Oui  

Vocabulaire:
Machine à laver
: washing machine
Je peux: I can
Maman a dit: Mum said (past tense: passé composé)

Jul
7


EnProduit: Renault Mégane

Transcripts/messages:

Vous avez de la chance.
Mégane bénéficie d’une tenue de route parfaite
et d’un freinage ultra-court
Mais comme tout le monde n’a pas la chance d’avoir une Mégane, Mégane est également équipée de ceintures à retenue programméesMégane, votre sécurité retient toute notre attention.

Vocabulaire:
voiture, rocher, route, accident, stopper.
Avoir de la chance.
Ne pas avoir de la chance.

Jul
7


Message:Rire contre le racisme 4″

Transcripts/messages:

Ton ………. est japonais
Ta ……… est italienne
et ton ……….. algérien
Ta démocratie est …………..
Ton café est …………..
Ta montre est …………
Ta chemise est ……………
Ton baladeur est …………….
Tes vacances sont turques, tunisiennes ou …………….
Tes chaussures sont ……………….
Tes meubles …………………
Ton écriture est …………….
Tes chiffres sont ……………….
Tu aimes les spaghettis ……………… ?

Vocabulaire:
Les adjectifs de nationalité.
Identifier et être capable de répondre à la question:
Quelle est la nationalité de … (l’objet) ?

Répondre à la première personne du singulier. ex: mon scooter est japonais.