Jul
7

Pub: FRANCAISE DES JEUX Numéro fétiche 2

Posted by Mali
langue

frProduit: Numéro fetiche de la Française des Jeux

Transcripts/messages:

-Bonjour Monsieur
-Bonjour
-Je voudrais un numéro fétiche s’il vous plaît.
-Oui, lequel ?
-hein ?
-un un ?
-hein ?
-oui, oui.
-Non moi je veux un deux, s’il vous plaît
[Numéro fétiche , on gagne tous à en avoir un].

Vocabulaire:
Je voudrais, je veux, s’il vous plaît, numéro fétiche

Règle du jeux:

  • Il s’agit pour le joueur de gratter son numéro favori.
  • Si le numéro fétiche choisi apparait au moins une fois dans la zone de grattage, le montant associé au numéro est gagné.
  • S’ils apparaissent plusieurs fois, les gains se cumulent.
Comments (0)
Jul
7

Pub: Croix rouge, Le volontaire

Posted by Mali
langue

Comments (0)
Jul
7

Chanson: La demande en mariage

Posted by Mali
langue


Message: “La demande en mariage”

Transcripts/messages:

- Madame Capulet
- Mon cher Pâris
- Toujours aussi charmante
- Monsieur le Comte
- Et voici quelques fleurs pour Juliette
Pâris :

J’ai 30 ans
je suis charmant
j’aime votre enfant
je suis un beau parti
j’ai derrière moi des princes des rois
si vous en avez je ferai des fêtes pour vous obliger
Mais à genoux je vous implore
donnez moi Juliette car je l’adore
Comte Capulet :

Cher ami, je suis surpris
Que votre amour soit aussi
Lourde erreur prendre un coeur
Avant son heureJe vous fais peur mais elle est si tendre
Il faudra attendre
Venez donc ce soir, vous pourrez la voir
Mais par pitié, au moins ayez
Un peu de patience, commencez par la danse
Mais moi, je pense, mais quand j’y penseLourde erreur de prendre un coeur
Avant son heure (bis)

Remarque:
On pourra ici traiter le sujet “Demander quelque chose à quelqu’un”.

Comments (0)
Jul
7

Pub: FRANCAISE DES JEUX Numéro fétiche 4

Posted by Mali
langue

frProduit: Numéro fetiche de la Française des Jeux

Transcripts/messages:

-Bonjour
-On voudrait un numéro fétiche s’il vous plaît.
-le trois ?
-Bah non, le quatre.
-Ah oui, bien sûr.-Numéro fétiche , on gagne tous à en avoir un.

Vocabulaire:
Je voudrais, je veux, s’il vous plaît, numéro fétiche

Règle du jeux:

  • Il s’agit pour le joueur de gratter son numéro favori.
  • Si le numéro fétiche choisi apparait au moins une fois dans la zone de grattage, le montant associé au numéro est gagné.
  • S’ils apparaissent plusieurs fois, les gains se cumulent.
Comments (0)
Jul
7

Chanson: Ca marche

Posted by Mali
langue


EnAuteur: Christophe Maé
Il suffit de croire en soi-même pour que ça marche.

EnAuteur: You only need to believe in yourself for everything to work on.
Paroles:

Tout est dans l’allure,
C’est une certitude,
Tout est dans le style et la pause attitude,
Mets des crabes dans un panier,
C’est la société,
Des panurges et des requins associés,Ca marche
Bras dessus et bras dessous,
Ca marche
L’un sur l’autre dans la boue,
Ca marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches,Ca roule
Sans respect, ni foi, ni loi,
S’écroule
Sur ceux qui font pas le poids,
Ca tourne
Et ça tournera comme ça
Tant qu’ça marche,Chacun ses blessures
Et ses habitudes,
Chacun dans la jungle a sa soif d’altitude,
Des loups dans la bergerie
Bestiale comédie,
Depuis que l’immonde et monde sont unis,Ca marche
Bras dessus et bras dessous,
Ca marche
L’un sur l’autre dans la boue,
Ca marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches,Ca roule
Sans respect, ni foi, ni loi,
S’écroule
Sur ceux qui font pas le poids,
Ca tourne
Et ça tournera comme ça
Tant qu’ça marche,L’homme est un animal
Qu’on dit civilisé,
Pour qui tout est parades et mondanités,
Entre mâles et femelles,
C’est une espèce en voie de disparité,

La la la la la la la,
Oh no, oh la la la,
Houu la la la la la la la,
Oh no hoho,

Bras dessus et bras dessous,
L’un sur l’autre dans la boue,
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches,
Oh sans respect
Sur ceux qui font pas de poids
Et ça tournera comme ça
Tant qu’ça marche,

Ca marche
Bras dessus et bras dessous,
Ca marche
L’un sur l’autre dans la boue,
Ca marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches,

Ca roule
Sans respect, ni foi, ni loi,
S’écroule
Sur ceux qui font pas le poids,
Ca tourne
Et ça tournera comme ça
Tant qu’ça marche,

La la la la la la la, (ça marche, ça marche)
Oh no, oh la la la, ça marche)
Houu la la la la la la la.

Vocabulaire:
ça marche: It’s ok, it works

Comments (0)
Jul
7

Envie de quoi cette année ?

Posted by Mali
General, langue


C’est dommage, cette publicité ne comporte d’intéressant que le support visuel: messages et image.
Elle peut néanmoins être un point de départ à la mise en évidence des verbes du premier groupe ( en “er” ).

Transcripts/messages:

  • voir
  • explorer
  • s’(en)voler
  • créer
  • s’enflammer
  • penser
  • s’evader
  • savoir
  • découvrir
  • regarder
  • comprendre
  • partir
  • fêter
  • revolutionner
  • re(naître)
  • planer
  • croire
  • vibrer
  • se dépasser
  • tracer
  • protéger
  • espérer
  • résister
  • préserver
  • oser
  • vivre

envie de quoi cette année ?
Vodeo tv vous souhaite une belle année 2008

Toutes vos passions en vidéo à la demande

Vocabulaire:

envie de:to fancy something
Vos passions:Your passions
belle:nice (f)
Toutes:all (f.p)

Comments (0)
Jul
7

Chanson: parler tout bas

Posted by Mali
langue


EnInterprètes: Alizée

Paroles:

Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment
Comment leur dire
Quand on a que seize ans
Le lit qu’on défait, n’a plus
Le goût du zan
A quoi bon
Les vies chiffons
Les mots d’amour
Qui sont trop courts,
Moi, j’rêve en grand
Comme l’éléphant
Je rêve immense
Ventre rond
Les yeux profonds
Mon ours dit à quoi bon?
Son amitié
C’est dur à dire
Dure toute la vie
Alors lui…Parler tout bas
Trouver les mots qu’il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras : la douceur
Il a un coeur à l’intérieur
C’est l’objet de mon coeur
C’est pour lui
Mon poème
Au Monde InaniméLes jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des rires
Qui vous giflent
En passant

A quoi bon
L’amour qui fond
Moi j’ai un compagnon
Je voudrais dire
Pas pour de rire
Même si c’est con…
Je l’aime, lui

—-

Talk Very Low

The rainy days
My toys are alive
Grown-ups have claws
Like concrete hooks
It’s as they say
When you’re merely sixteen years old
The bed you strip, has no longer
The smell of back then
For what good
The lifes of dolls
The words of love
Who are to short,
Me, I dream of being big
Like an elephant
I dream enormously
Belly round
Eyes profound
My bear says for what good?
His friendship
It’s hard to say
Will last a lifetime
So he’ll…

Talk very low
To find the words that are needed
Talk about everything, talk about me
To find the rest
His arms: the softness
He has a heart inside of him
I live for him
It’s for him
My poem
In this world without a soul

The rainy days
My toys are alive
The grown-ups have laughs
Who’ll hit you
Incidentally

For what good
The love that awakes
Me, I have a friend
I’d like to says
Not for the joke
Even if it’s ridiculous…
I love him

Vocabulaire:

jour, pluie, comme, comment, parler, trouver


Comments (0)
« Previous Entries
Next Entries »
XHTML CSS RSS

Articles récents

Commentaires récents

Resources

photos forum
Mic’s family © 2008