Très bientôt ici, des étudiants chinois de l’ United International College (Zhuhai, Chine) vont se présenter à leurs camarades français du lycée Couperin (Fontainebleau, France) et inversement.
→ ici , un post où les élèves de l’UIC se présentent.
→ ici , un post regroupe les élèves de Couperin qui se présentent.
Voici donc quelques conseils (en anglais aussi ) pour correspondre.
Advices on writing to each other
Présentez vous ( Votre école, âge, famille, intérêts … ) Introduce yourself the normal way ( School, age, familly, interest … )
Décrivez ce que vous voyez de votre fenêtre Describe what you see from your window
Où habitez vous ( l’internat ou votre maison ) Where do you live (the dorms, or your home)
Qu’est ce que vous aimez faire lorsque vous n’avez pas classe ? What would you be doing when you don’t have school ?
Parlez d’une ou deux choses qui vous fascinent vraiment Mention on or two things that really fascinate you.
Evitez la liste “I have a brother, a sister, a cat and a dog … ” C’est ennuyeux ! Avoid the list “J’ai un frère, une soeur, un chat et un chien …” it is boring !
If you want to make a collective letter, here are also some ideas.
Une journée type à l’école. One typical day at school.
nos fêtes et traditions. Our festivals and traditions.
Nos passe-temps favoris. Hobbies
Ce que nous faisons le week end. What we do on Week-End.
Nos livres et auteurs favoris ( le cinéma aussi ) . Our books and favourite authors ( Cinema also )
La Cité des Sciences et Techniques de la Villette présente une exposition dans l’univers du Zizi sexuel d’après les aventures du célèbre personnage de bande dessinée de Zep, Titeuf.
L’idée principale de cette exposition est de parler de sexualité avec humour et sans choquer les jeunes pour leur apprendre que “l’amour et la sexualité c’est chouette, et que c’est bien quand on se respecte”
Un petit coup de main pour écrire votre déclaration d’amour ?
Sur le site de la Cité des sciences, la machine à déclarations est là pour vous aider à composer un poème pour la personne de votre choix. Je l’ai essayé. Voici ce qu’elle a produit pour moi:
Machine à Acrostiches
ton prénom: Albert
Son prénom: Natacha voici l’acrostiche généré par la machine:
Zoe, tu me fais divaguer Oh ! Comme tu peux m’intimider Ensemble allons nous baigner dans la Méditerrannée Albert
Machine à Poèmes
ton prénom: Albert
Son prénom: Natacha
Il/elle est: formidable
Ses yeux sont: bleus voici le poème généré par la machine:
Natacha
Natacha, toucher ta main c’est toucher le ciel
Je fonds à feu doux en écoutant ta voix lactée
Tu es plus formidable qu’un cadeau de Noël
Et tes yeux sont plus bleus qu’un lac une nuit d’été
Sans toi le monde est de guingois
Mais pour toi je ferais le tour du monde en une heure
Te faire un bisou c’est comme manger du chocolat
Et j’aimerais te couvrir de mots doux et de fleurs
Albert
Paris’ Cité des Sciences gives youngsters and their parents a helping hand with its latest exhibition, Zizi Sexuel (Sex: Wot’s The Big Deal?). Entertaining, tactful and accessible displays…. Love and sex explained to youngsters .
In this FLE post, I suggest you one - very soft and poetic - activity on the web site related to the event. Go to the french version of the website and try “La machine à déclarations”. Need a help to write a poem to the one you love ?
On the web-site of Cité des sciences ( in English ) , the declaration machine is there to help you write a poem to the one you love.
Remarques :
On pourra aborder cette activité en frenchIV ( 10) avec le thème des Français et de la lecture pour faire connaître l’univers “Titeuf”.
Ecris-moi une autre histoire
Emmène-moi quelque partJe garde les yeux ouverts
Je n’arrive plus à comprendre ni à aimer mon univers
Je me méfie de tous ceux qui m’entourent, m’empoisonnent mon air
Je dois prendre des distances, faire le tri car je me perds
Je respire encore car j’espère
Eh eh, il faut que tu m’aides
T’es le seul qui sais comment m’vider la tête
Eh eh, il faut qu’j'm’en aille car tout me rend mal
Je dois dire bye bye
Eh eh, il faut que tu m’aides
T’es le seul qui sais comment m’vider la tête, baby
Tu sais comment faire, tu sais comment faire{Refrain:}
Ecris-moi une autre histoire
T’es le seul à me comprendre
Emmène-moi quelque part
Je me laisserai surprendre
Invente-moi un monde à part
Apprends-moi une nouvelle danse
Emmène-moi quelque part
Boy, je te fais confiance
La passé n’est plus qu’un temps
Que je conjuguerai sans sentiment pour ignorer les gens
Qui m’ont déçue et blessée trop souvent
Le pardon a ses limites, je dirai à mon coeur d’être méfiant
Emmène-moi vite pour que je respire mieux qu’avant
Eh eh, tu connais c’qui m’plait
Emmène-moi rêver, aide-moi à oublier
Eh eh, il faut qu’j'm’en aille car tout me rend mal
Dis avec moi bye bye
Eh eh, tu connais c’qui m’plait
Emmène-moi rêver, aide-moi à oublier
Tu sais comment faire, tu sais comment faire
{au Refrain}
Je garde les yeux ouverts
Je n’arrive plus à comprendre ni à aimer mon univers
Ecris-moi une autre histoire
Invente-moi un monde à part
Emmène-moi quelque part
Ecris-moi une autre histoire
Produit: 
Paris’ Cité des Sciences gives youngsters and their parents a helping hand with its latest exhibition, Zizi Sexuel (Sex: Wot’s The Big Deal?). Entertaining, tactful and accessible displays…. Love and sex explained to youngsters .
