May
10

Voici ce qu’écrit Madame Qin, professeur de chinois à Couperin.

“En ce mois de mai en France, Il y a beaucoup de jours fériés. Les étudiants sont contents! Mais les étudiants en classe de Terminale commencent les tests pour le baccalauréat. Pendant ce temps, les étudiants de seconde et de première profitent du beau temps.”

Voici les élèves de Première

Classe de première à Couperin

De gauche à droite: Aurélien (garçon), Romane, Julie(avec des lunettes), Marine( en rouge, derrière Julie), François ( garçon, montrant du doigt son camarade ) Thomas( aux cheveux longs, est montré par François ), Antoine ( aux lunettes à côté de Thomas ), Philippe ( a fermé les yeux, sinon beau garçon ).
A côté de Julie, Méghane, puis, Graziella ( noire, au centre ), Noémie P. ( vietnamienne, il y une deuxième Noémie dans la classe), Johny ( d’origine chinoise ), Chloé D. ( le visage contre Johny, il y a une autre Chloé absente ce jour - là), Noémie L. ( vient de rentrer de son séjour de trois mois à Shanghai) Sabine ( noire, le plus à droite).
Voici les élèves de Terminale qui sont libres et qui n’ont pas de tests le jour de la photo.
Les élèves de Terminale sont débordés en ce moment.

Etudiantes de la classe de Terminale

De gauche à droite sur la photo: Angélique, Claire, Doriana, Marion, Céline, Lara.

Pour situer: Le lycée Couperin est à Fontainebleau, au sud de Paris.

ile-de-france

lien vers “Correspondants de l’U.I.C”

Venez ici écrire aux étudiants en Chinois de Couperin.
Read the rest of this entry »

May
10

FrenchII(1)

De gauche à droite et au premier rang: Tracy, Cathy, Albee, Abby, Noëlle, Jessica, Hitachi, Violet, Nancy, Jane.
Derrière, Il y a aussi Clément, Francesca, Nicolas qui se cache, Marc et Leslie.

lien vers “Correspondants de Couperin”

Venez ici écrire à notre classe de FrenchII(1)

Read the rest of this entry »

Feb
17

flelinks.jpg FLE ? Vous connaissez ? C’est pour Français Langue Etrangère.
Parce que vous et moi, nous sommes peut être familiers de la langue de Molière et de McSolaar, mais je peux vous dire que ce n’est pas le cas de mes petits poulets - le nom que nous donnons aux bleuets d’apprenants en français .

Oh ! De la bonne volonté, ils en ont.
Ils viennent pour apprendre - en option - la langue la plus romantique. Entre nous, pourquoi est ce qu’on a la réputation de parler une langue romantique hein ? Roméo et Juliette, c’est même pas de chez nous. Euh, est-ce que c’est parce qu’on dit aussi “french kiss” ( le baiser ) ou bien “french letters” ( préservatifs ) ? C’est ça romantique ?

Read the rest of this entry »

Jul
7


You are strongly advised to play and repeat loudly the animation.
Nous vous recommandons fortement d’écouter et de répéter l’animation

Jul
7



frProduit: SFR
(SFR, similar to China Unicom)

Transcripts/messages:

regardons la télé partout
parlons sans compter
téléchargeons à la vitesse du son
recevons nos e-mails partout
téléphonons avec les yeux
[SFR vivons mobile]

Vocabulaire:
les verbes regarder, parler,télécharger,recevoir,téléphoner.
Remarques:
Voici les verbes du premier groupe qu’on connaît déjà: regarder, parler, téléphoner.
Le verbe télécharger est aussi du premier groupe.
Mais recevoir n’est pas du premier groupe. vivre n’est pas du premier groupe

Jul
7


EnAuteur: BENABAR
Album: BENABAR
Année: 2001
Titre:
Y’a Une Fille Qu’habite Chez Moi

Read the rest of this entry »

Jul
7

en“SFR Unlimited Text Messaging Young Generation…Attention ça va Watcher”
That is the new slogan used to promote SFR, French mobile phone company (originally Société Française de Radiotéléphonie) national leader in telecommunications, with 18 million client connections across France. It offers a long-range of portable devices used for mobile communication including telephone services, wireless communications, text messaging, etc.

frLes Têtes à claques est un site humoristique créé le 16 août 2006. En un mois, les clips ont été visionnés plus de huit millions de fois, ce qui en fait un des sites les plus populaires au Québec et, maintenant, un des sites francophones les plus visités au Canada.
Son créateur, Michel Beaudet est surpris de la popularité de son site. Il crée ses clips avec 2 assistants, Hugo Caron, le directeur artistique, et Simon Parizeau, le monteur vidéo. Avec ses petits bonhommes, les animations sont plutôt basiques, ce qui plaît aux internautes. Michel Beaudet sculpte lui-même ses personnages et superpose ses yeux et sa bouche aux personnages par un travail à l’ordinateur. Il utilise généralement de fausses dents, et déforme numériquement l’image de sa bouche.

Transcripts/messages:

les amis garçons
Les amis filles
Messages illimités
Toute la nuit à tous tes amis de tous les opérateurs
C’est gratuit et illimité de 18h à 8h 7 j/7
C’est complètement fou
C’est trop beau.
C’est trop fabuleux.
Pour toi qui as moins de 25 ans.
Cette super offre maintenant.

Vocabulaire:

watcher: vocabulaire familier canadien pour “regarder” (en anglais: to watch)