Mic’s family

Hong-Kong park

Nous débarquons à Central District près de la General Post Office, et une fois n’est pas coutume, nous partons chez Grand Mère, près de Queen’s road East en évitant l’artère principale Queen’s road et le tram. Pour changer, Bilou et son sens de l’orientation légendaire nous mènent au travers des rues tortueuses montantes et descendantes qui longent le jardin botanique puis HongKong Park. Moi, à la traîne du groupe comme d’habitude, je miltraille et ne cesse de m’émerveiller tout en remettant les gaz pour rejoindre les autres. C’est à ce rythme que nous traversons ce si beau parc, au son des piaillements et gazouillis des oiseaux de la gigantesque volière. Je ne puis m’empêcher de penser à l’Eden Project park visité en Cornouaille, sauf qu’ici, les plantes poussent à la vitesse grand V sous le climat qui est le leur. Plus loin, la mare et les tortues sur fond de cascade enchanteresse. Splendide. J’imagine Grand Mère venant ici faire son TaiChi le matin.

Baragouinage mandarino-cantonais

J’éclairerai ici la lanterne de ceux qui se demandent pouquoi j’ai une grand mère à HK. En fait c’est pas vraiment ma grand mère de sang, mais l’épouse en seconde noces de mon grand père originaire de la région de Canton. Mais OiYu a toujours été si gentille avec nous que je la considère comme ma grand mère.
Aussi je lui rends visite chaque fois que je me rends à HongKong, même si nous avons tant de mal à nous comprendre, ne parlant pas la même langue. Je lui parle en mandarin, et de ce qu’elle peut comprendre, elle me répond en cantonnais. Comme je ne comprends pas le cantonnais à part ce que disait grand-père: “MaiTao” (attention) “SaLoKo uTokSu” (Les enfants doivent étudier” ), je suis bien avancée! Heureusement, maintenant j’ai fais des progrès en écriture et c’est donc un carnet à la main que je parle à OiYu.

Etrennes

Après la remise de l’enveloppe rouge qui contient un billet (c’est ainsi que je l’on présente ses respects je crois) je lui offre quelques cadeaux : caramboles achetées à la plantation de TianHu lors d’une ballade, grosses oranges, biscuits aux graines de sésame, fruit du dragon et saucisses chinoises “laptcheon”. Mon cadeau de l’an dernier, un bonsai, avait crevé depuis belle lurette. Comme j’ai remarqué tous ces chinois qui quittent mainland (le continent) avec toujours des produits frais ou des victuailles, je me suis dit que ce serait une bonne idée de cadeau (Pst: merci Viviane de m’avoir conseillé sur l’importance des cadeaux ).
Elle a l’air contente de ses présents et se met à trotter dans son appart pour nous offrir verres d’eau chaude, boissons fruitées et de délicieuses graines de haricots mungo sechées (ceux des graines de soja). On la laisse se faire belle et nous sortons tous pour aller manger .

(Revenez plus tard pour les images quand internet marchera mieux!)